Eerder in Stargate Atlantis.
Je hebt Wraith DNA.
Mijn vader zei dat het een gave was. Ik kon mensen waarschuwen
als er Wraiths aankwamen.
Als ik naar hen reik en 'n verbinding vorm...
Kom op. Dat is een beetje roekeloos, hè?
- Teyla? - Jullie gaan allemaal sterven.
Jullie noemen onze vijanden de Replicators.
Ze zijn begonnen mensenwerelden te vernietigen.
De oude technologie draaide om het verbreken van de banden
tussen de cellen van de nanieten.
Wij doen het tegenovergestelde.
We verbreken hun verbindingen niet,
maar verhogen de aantrekkingskracht.
We veranderen iedere cel in een zeer krachtige nanietmagneet.
We kunnen niet veel meer aan, sir.
Hopelijk hoeft dat ook niet.
Klootzak.
Hij heeft het echt gedaan.
De Replicatorschepen stoppen met vuren. Het plan van de mensen heeft gewerkt.
- Geef me de status van de Darts. - Die naderen de Replicatorstad.
De massa van de Replicators dringt door in de planeet.
- We hebben niet veel tijd. - We gaan niet weg zonder die Darts.
De massa nadert de kritieke dichtheid. Er komt een explosie.
Commandant, we moeten naar hyperspace.
Niet voordat ik heb waar ik voor kwam.
De Darts zijn in aantocht.
We hebben die.
Ik heb de gematerialiseerde lading van de darts.
Nu hebben we wat we nodig hebben om onze missie af te ronden.
Rodney, wat heb je?
Het is pas een week sinds de strijd, maar er wordt 'n patroon zichtbaar.
Op de langeafstandsscanners.
De Wraiths hebben zich opgesplitst in groepen.
Nu ze klaar zijn met de Replicators, nemen ze elkaar de maat.
Te veel Wraiths, niet genoeg mensen om te eten.
Er zouden verschillende facties zijn.
Met een beetje geluk zitten ze
midden in een fijne, lange burgeroorlog, maar wat ik interessant vind, is dit.
- Wat is't? - Onze oude vriend
de Wraith die me hielp met Jeannie
- en ons al die korfschepen bezorgde. - Hoe weet je dat?
Zijn subspace opsporingsapparaat?
Het is hetzelfde signaal.
- Waarom zou hij die reactiveren? - Geen idee.
Hij wist vast dat we hun frequentie zouden afluisteren.
- Je denkt dat hij ons een bericht stuurt. - Misschien.
De korfschepen hebben groepen gevormd,
maar dit schip is alleen. En zo te zien
zweeft het in de lege ruimte
ver van bewoonbare planeten
en bijna een uur van de gate.
Wat wil hij?
Dat is de vraag.
Hoi.
Ronon.
Wil je deze machine gebruiken?
Nee. Ik had alleen niet verwacht jou hier te vinden.
Waarom niet?
Moet je het niet rustig aan doen?
Ik ben zwanger, Ronon, niet ziek.
Dr. Keller zei dat sporten geen kwaad kan.
- Het is zelfs goed. - Ja, maar je bent wel erg fanatiek.
Ik moet lichamelijk in topvorm blijven
als ik jou en de rest van het team wil bijhouden.
Wie zegt dat dat moet?
Iets veranderd?
Nee, hij is daar nog steeds.
Al bijna 24 uur.
- Misschien is zijn schip kapot. - Is het een noodoproep?
Misschien.
Vangen andere schepen het signaal op?
Als dat zo is, negeren ze het.
We zien geen andere Wraiths.
Hoe ver is de dichtstbijzijnde gate?
Ongeveer een uur met een Jumper.
Ik weet dat we eerder met hem hebben gewerkt,
dat hij ons heeft geholpen, maar hij blijft een Wraith.
We zijn hem toch niets verschuldigd?
Nee, natuurlijk niet, maar we kunnen wel gaan kijken.
Teyla.
Kolonel. Ik heb het zojuist gehoord.
Ik wil graag mee op deze missie.
Wij handelen dit wel af.
John, ik begrijp wat je probeert te doen,
maar het is echt niet nodig.
Mijn vaardigheden zijn niet afgenomen en ik heb het team nog veel te bieden.
Oké, we gaan. We wachten op u bij de Jumper-baai, sir.
Ik ben niet eens...
Ik ga dit gesprek niet nog eens voeren.
We hebben het nog niet eens gehad.
We hebben amper gesproken sinds je weet dat ik zwanger ben.
Het is hier nogal druk geweest.
Ik begrijp dat je me er niet bij wilde tijdens de aanval op de Replicatorwereld,
maar dat waren speciale omstandigheden.
Zelfs de eenvoudigste taak kan gevaarlijk worden.
- Ik accepteer dat. - Zo simpel?
Probeer je me te beschermen
of ben je boos omdat ik't je niet eerder vertelde?
Het gaat om je verdwenen volk.
Het gaat om de verdwenen vader van je kind.
Je wilt erop uit, je wilt strijden, je wilt vechten, maar dat kun je niet.
En hoe sneller je dat beseft, hoe beter.
Lokaliseer de korf. We zijn binnen bereik.
Ik heb hem, recht vooruit.
Er is zo te zien flink op geschoten.
Tijdens het Replicatorgevecht?
Nee, er zijn resten van Wraith wapenvuur.
- Zijn ze aangevallen door een andere korf? - Het lijkt erop.
Tekens van leven?
- Ik vang niets op. - Misschien houden ze een winterslaap.
Lijkt me vreemd na een aanval.
En normaal gesproken landen ze dan.
We zijn hier niet gekomen om weer te vertrekken, dus ik ga naar binnen.
Lorne, heb je iets?
Nog niet.
Hier zijn lichamen.
Begrepen. We blijven zoeken.
Er is van gegeten.
Ik ontvang nog steeds het signaal van 't Wraith opsporingsapparaat. Die kant op.
Hier is het signaal sterker.
Ik zie hem niet. Jij?
Nee.
We gaan hem niet vinden.
We zochten het apparaat toch?
Ja,
maar iemand heeft het uit hem gesneden.
Geen teken van de anderen.
Ze moeten hen gevangen hebben genomen.
- Inclusief onze vriend. - Noem hem niet zo. Dat is eng.
- Hoe noemen we hem dan? - Weet ik niet, "Todd"?
Die ken ik van school. Hij was heel bleek.
- Todd is een vreselijke naam. - Weet jij een betere?
- Inderdaad. - Laat maar.
Kolonel, wat doen we nu?
Dat ligt eraan. Kan dit ding vliegen?
De romp is ernstig beschadigd.
Zo'n 30% is afgesloten en blootgesteld aan de ruimte,
maar met een beetje werk,
kunnen we de hoofdsystemen weer online krijgen.
Oké. Dan hebben we een nieuw schip.
Je kunt het uploaden
- naar het lab. - Oké.
Kolonel, ik had u niet zo snel terug verwacht.
Geen gevecht. De Wraiths aan boord waren dood.
- Was het schip erg beschadigd? - Een paar klappen gehad.
McKay repareert het, maar dat is het makkelijke deel.
Wat is het moeilijke deel?
Het schip is beveiligd, geen direct gevaar,
en jij bent de enige die het kan besturen.
Zelfs in mijn toestand?
Oké, ik ben misschien te hard geweest.
Nee, je had gelijk.
Ik probeer gewoon te begrijpen waar ik sta.
Je bent nog steeds lid van mijn team.
- Echt? - Altijd al geweest.
Ik bepaal of je op missie gaat. Graag of niet.
Wanneer gaan we?
Hoi.
Ik heb deze in de Jumper gevonden.
Dank je. Ik sterf van de honger.
"Apricot Jubilee"?
- Als je het niet wilt... - Nee, nee. Het is goed.
- Hoe gaat het hier eigenlijk? - Het gaat.
De hyperdrive werkt, maar daar hebben we niets aan,
zonder de neurale interface.
Wat heb je gedaan?
- Niets. - Je raakte iets aan, hè?
Nee. Misschien een beetje.
Wat is dat?
Lijkt wel een kaart.
Goh, zou je denken? Natuurlijk is het een kaart.
Maar een kaart waarvan?
Ik wilde het je eerder vertellen,
maar ik kwam erachter toen Dr. Keller en ik terugkwamen uit New Athos.
- Dat was een moeilijke tijd. - Geeft niet. Ik begrijp het.
Naast alle andere problemen,
zit ik er ook nog mee
dat dit kind misschien de laatste van mijn volk is.
- Dat weten we nog niet. - Maar je begrijpt
waarom ik niet gewoon in Atlantis kan blijven.
Ik heb de meeste kans om achter hun lot te komen als ik hier bij jullie ben.
- Hoe gaat het? - Je bent terug.
De neurale interface heeft contact met de hoofdsystemen,
maar ik kan 'm niet testen, dus 't is nog niet klaar.
Het grootste probleem ligt bij de wapens,
- maar volgens mij heb ik... - Wacht. Wapens?
Handig als we achter de Wraiths aangaan.
Waar heb je het over?
Ik weet waar dit schip heenging voor de aanval.
Wij zijn daar achter gekomen.
Ja, hoor. Jij hebt alleen een scherm aangezet.
Ik heb het logboek doorzocht
en gelezen over de geheime Wraithbuitenpost.
Welke Wraithbuitenpost?
Ik dacht dat ik duidelijk was
toen ik "geheim" zei.
Oftewel, hij weet het niet.
Het stond niet precies vermeld. Maar...
Ze praten erover alsof het heilig is.
Het speelde een centrale rol en hielp de Wraiths
bij de oorlog tegen de Ouden.
En daarom gaan we het onderzoeken.
Wacht even. Rustig aan.
We weten niet eens of dit ding kan vliegen, laat staan...
- Hoe wist je dat? - Geen idee.
Mijn vaardigheden lijken sterker dan ooit.
Ze maakt geen grapje.
De navigatie, aandrijving en communicatie zijn online.
Teyla?
Ik kan het niet verklaren.
Zodra ik contact maakte met het schip, werd alles beschikbaar.
Ik voel dat de systemen tot mijn beschikking staan.
Kun je het besturen?
Ik weet het niet zeker.
Ze bestuurt het.
Gaat het?
Ja. Het gaat.
Het is makkelijker dan de vorige keer. Bijna moeiteloos.
Kijk niet naar mij. Ik deed niets.
De coördinaten van de buitenpost staan in de computer.
Ik kan ons er heen brengen.
We kunnen ook op de Daedalus wachten.
De korf die dit schip aanviel had toegang tot dezelfde informatie
en heeft nu bijna een dag voorsprong.
Als die buitenpost echt zo belangrijk is,
denk je dan echt dat we kunnen wachten?
Oké. Breng ons dichtbij, maar buiten bereik van de sensoren.
Van daaruit nemen we een Jumper.
Wat is er?
Ik heb de rest van het logboek doorgenomen
- voor meer informatie over de buitenpost. - En?
Niets. Kun je dat geloven?
Het gaat een heel eind terug.
Ze zijn er al duizenden jaren niet geweest.
- Waarom nu? - We zijn er.
Ik haal ons uit hyperspace.
De planeet is hier vlakbij. We cirkelen rond één van de manen,
net buiten bereik van de sensoren.
Oké, naar de Jumper.
Wow.
Het is al goed, ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Dit is nu precies wat ik wilde voorkomen.
Weet ik.
Er moet iemand blijven om het schip te besturen
- als we in de problemen komen. - Natuurlijk.
Lorne en zijn mannen blijven hier.
Succes.
- Heb je al iets? - We zijn binnen sensorbereik,
nu.
- Wat? - Er is een ruimtepoort.
En dat vertel je me nu?
Ik wist het niet. Het logboek was geen lichte kost.
Oké, verder nog iets?
Ja, een krachtveld aan de oppervlakte.
Enig idee wat het is?
Nee.
Maar er is nog iets anders.
Er cirkelt een korfschip om de planeet.
We zijn in ieder geval op tijd voor het feest.
Er is geen bewaking.
Ze verwachten waarschijnlijk geen bezoek.
- Houden zo. - Welke kant op?
De energiewaarde is hier het sterkst.
Hoe groot is het hier?
Rustig maar, ik heb een uitstekend richtingsgevoel.
Jij bent ooit toch verdwaald in een tuindoolhof?
Toen was ik 10. En ik vluchtte weg voor een bij.
Wat is dit?
Het is een koningin.
Goh, echt? Maar wat doet ze?
Ik heb geen idee.
Sheppard.
Dat is walgelijk.
Wat is het?
Kijk hier eens.
We hebben bezoek. Wegwezen.
Deze is klaar.
Zet hem bij de anderen.
Daar ga ik nachtmerries van krijgen.
Is dit een soort Wraithboerderij?
Daar lijkt het wel op.
De koningin scheidt genetisch materiaal af
dat via de constructie
in die peulen terecht komt.
En voilà, een nieuwe Wraith.
- Leuk. - Ja.
Het klint walgelijk, maar het is wel logisch.
Ze stammen tenslotte af van insecten.
Maar waarom hier?
We gingen er altijd vanuit dat dit op hun schepen gebeurde,
maar wat is er zo bijzonder aan deze plaats?
Ik heb een idee.
O mijn god. Peulen.
Duizenden peulen.
Ik heb verbinding met de Wraithconsole.
Ik heb interne schema's.
Wow.
Wat?
Wat we aan de oppervlakte zagen, is maar het topje van de ijsberg.
Dit ding is kilometers groot.
Zijn er nog meer kamers zoals deze?
Meer dan 100.
Dat is niet logisch.
Eén koningin heeft niet genoeg genetisch materiaal
voor al die peulen.
Misschien is er meer dan één.
Koninginnen werken niet samen, voor zover we weten.
Dit is gebouwd om een Wraithleger te bouwen,
en dat kunnen we niet toestaan.
Je weet hoe groot het is. Onze C-4's halen niet veel uit.
Dan schieten we vanuit de ruimte.
Dat kan werken, maar er is daar nog een korfschip.
Dat heeft ons al aangevallen voor we klaar zijn.
En de stroomtoevoer dan?
Misschien. We kunnen de boel een tijdje stilleggen.
Dat is een begin.
Het enige probleem is dat de energie overal is.
We zitten midden in een gigantische machine.
Ik weet niet of ik de bron kan vinden.
Maak haar wakker.
Wat is er gebeurd?
Je hebt het goed gedaan.
De tweede lading soldaten is volmaakt.
We hebben nu een geschikt genetisch model voor de volgende fase.
Waar is de commandant van de verslagen korf?
Hij zit in een cel.
Hij heeft de verplichte recalibratie afgerond.
Ik moet weer op krachten komen.
Breng hem bij me.
Zijn begrip van deze technologie is indrukwekkend.
Misschien wil je hem laten leven.
Je zei dat het apparaat klaar was.
Dat is het ook.
We maken wat laatste aanpassingen voor het online gaat.
Dan hebben we hem niet meer nodig.
En ik moet eten.
Tenzij jij je aanbiedt?
Breng hem.
Ik ga zo beloond worden.
Oké dan.
Sheppard. Hoe heb je me gevonden?
We volgden hen.
Je hebt mijn signaal opgepikt. Ik wist niet zeker of je zou komen.
Waar heb je anders vrienden voor?
Vertel ons alles wat je weet,
anders eindig je net zo als je twee vrienden hier.
Hoi.
Al iets gehoord?
Nee, ze hebben nog geen contact opgenomen.
Dan kunnen we alleen maar wachten.
Ik heb je nog niet eerder kunnen feliciteren.
Het is echt geweldig.
Ik wist niet eens dat je een relatie had.
Mijn zus heeft kinderen.
Twee jongens, vijf en zeven.
Ik mis hen.
Ik weet niet goed wat ik moet verwachten.
Dat weet niemand,
althans, niet bij de eerste.
Maar je redt het wel.
Je wordt een geweldige moeder.
Dank je.
Ik zou willen dat ik zo zeker was.
Dr. McKay heeft gelijk.
'N Koningin kan nooit zo veel soldaten in één keer voortbrengen,
tenzij kunstmatig.
Waar heb je het over?
De koningin maakt een paar soldaten,
en elk van hen wordt dan duizenden keren vermenigvuldigd.
Dit was een kloonfaciliteit.
Op die manier hebben ze de Ouden verslagen.
Ze hadden meer mankracht,
maar we wisten niet waar vandaan.
Zijn er al niet te veel Wraiths?
Toen je tegen de Replicators vocht,
was dat misschien logisch, maar waarom nu?
Geef antwoord.
We gebruikten dit niet tegen de Replicators
omdat we het niet konden aandrijven.
Er is enorm veel stroom voor nodig.
ZPM's. Hij heeft het over ZPM's.
Ik kon er een paar bemachtigen voor de Replicatorplaneet werd vernietigd.
En ik wilde me al schuldig gaan voelen voor je dood.
Ik wilde een leger bouwen om de andere Wraiths te vernietigen,
maar ik werd bedrogen door één van mijn mensen.
Hij vertelde een andere korf over mijn plannen.
De korf die jouw schip heeft vernield.
Dat is goed nieuws, toch?
Om de boel stil te leggen, hebben we alleen de ZPM's nodig.
Ik weet waar die zijn. Je bent hier vast niet heen gekomen
alleen om mij te redden, maar je hebt er wel baat bij.
We gaan.
Daarlangs.
Wij kijken of het veilig is. Jij blijft hier.
Eén ding begrijp ik niet.
Hoe kregen jullie de ZPM destijds in handen?
De Lantianen waren machtig, maar achteloos.
Ze stuurden hun zogenaamd onverslaanbare schepen steeds dieper
het Wraithgebied in, om ons uit te roeien.
Het duurde maanden, maar we namen er drie gevangen,
elk aangedreven door een ZPM.
En toen bracht je die hier naartoe.
Binnen enkele weken was ons leger honderden keren zo groot.
Vanaf dat moment waren wij in het voordeel,
en de Lantianen konden niets doen.
Bewaar de les maar voor later. We gaan.
Oké.
Ze weten dat ik weg ben.
We moeten opschieten.
Deze kant op.
Ga.
O, man.
Ik ben verdoofd.
- Dat weten we, Rodney. Wij allemaal. - Echt waar?
Waarom word ik als laatste wakker?
- Waar is Todd? - Die is ontsnapt.
Dat is goed, toch?
Hij komt terug. We hebben hem tenslotte gered.
Volgens mij staan we er alleen voor.
Volgens mij maakt het niets uit.
Maak open.
Je laat ons vrij. Dat is heel vriendelijk.
Neem hen mee.
De commandant van de andere korf is ontsnapt, maar ik heb deze meegebracht.
Stel de korf op de hoogte.
Laat die hun schip zoeken.
In de tussentijd
heb ik wat vragen die beantwoord moeten worden.
Wat is er?
Er komt een Dart op ons af.
Misschien een verkenner. Hebben ze ons gezien?
Ik weet het niet.
Is er contact tussen de Dart en de andere korf?
- Nee. - Dan hebben we een kans.
We moeten die vernietigen.
De kolonel heeft al eens in een Dart gevlogen.
Dan had hij al contact opgenomen,
en we kunnen het niet riskeren zelf een signaal uit te zenden.
Wapens laden.
Niet schieten.
Herken je me?
Ja.
Heb je onze mensen gezien?
Ja. Ik zal je alles vertellen, maar je moet me aan boord laten.
- Zijn ze gevangen genomen? - Ik zag hen verdoofd worden.
- En jij bent weggekomen. - Ik had geluk.
Anders hadden ze me meteen gedood.
Hoe gaan we hen redden?
Ze zijn vast al bij de koningin gebracht.
Er is nog een kans als je ons daarheen brengt.
Je begrijpt het niet.
De korf die hier rondvliegt heeft vast mijn Dart gezien.
Ze zullen het niet vertrouwen en ons komen zoeken.
We moeten nu vertrekken en later onopgemerkt terugkomen.
Wij gaan nergens naartoe.
Je kunt je vrienden nu niet helpen.
Dat moet je accepteren.
Wacht.
Er is een kans. Ik heb een idee.
Hoe heb je deze plek gevonden?
Ik geloof niet dat ik ooit zo'n weerstand heb gevoeld
bij een mens.
Ik heb veel geoefend.
Er is een eenvoudigere manier.
Vertel me wat ik wil weten, of ik eet één van je vrienden op.
Zoals je wilt.
Als je honger hebt, moet je mij hebben.
- Deze. - Geweldig.
Ik ben nog nooit van mijn leven als eerste gekozen,
en nu wordt dat weer rechtgezet.
Wat is er? Koningin?
Breng hen terug naar hun cel.
- Ik begrijp het niet. - Verdwijn.
Wat zei ze?
Ze praat niet tegen ons.
Ze bestuurt de geest van de koningin.
Onmogelijk.
Wees daar maar niet zo zeker van.
Wie waagt het mijn geest binnen te dringen?
Het maakt niet uit wie ik ben.
Wat uitmaakt, is dat ik sterker ben dan jij.
Echt waar?
Ik neem op dit moment de controle over je lichaam over.
Ja, je bent sterk.
Ik voel het nu.
Maar zelfs jij kunt dit niveau van concentratie niet eeuwig volhouden.
Dat hoeft ook niet eeuwig.
Sta op.
Rechtsaf.
Je verbergt iets voor me.
Ik voel het.
Natuurlijk.
Nu voel ik het.
Je werkt niet alleen.
Er is nog een ander leven in je,
en het helpt je.
Blijf weg.
Je kunt me niet lang weerstaan.
Samen zijn jullie geesten heel machtig,
maar ik hoef je alleen maar even af te leiden om bij de ander te komen.
Er is maar één gedachte nodig
om zijn bestaan te vernietigen.
Dat was vreemd.
"Vreemd"? Ik was bijna Wraithvoedsel.
"Vreemd" is volgens mij niet goed. "Verlammend",
"walgelijk", "bloedstollend".
- Wat gebeurde er met haar? - Ik weet het niet zeker.
Geweldig. Ze is terug.
Hier zijn jullie wapens.
Ik ben het, John.
Teyla.
Ja.
Je verzwakt. Ik voel het.
Teyla?
Teyla, gaat het?
Je moet gaan, snel.
Ik weet niet hoe lang ik haar nog kan besturen.
- Ga. - Kan ze ons vertellen waarheen?
- Ik ben de weg een beetje kwijt. - Ga nu maar.
Laat haar maar gaan. We zijn weg.
Daar is het,
het andere leven in je.
- Teyla? Laat haar gaan. - John, help me.
Teyla.
We halen de ZPM's op en zijn weg.
We weten alleen niet waar die zijn.
We hebben de schema's bekeken.
- Er stond niets over de ZPM's. - Misschien keek je niet goed.
Kom op.
Snel dan.
Het zijn veel gegevens. Ik heb even tijd nodig.
Wat was dat?
We zijn te laat.
De soldaten worden gekloond.
Laat maar, zoek de ZPM's.
- Ik heb meer tijd nodig. - Rodney.
Honderden pagina's
met informatie en allemaal in Wraith.
- Ze hebben de koningin gevonden. - Ik heb een beter idee.
- Echt waar? - Laten we hier wegkomen.
Teyla, gaat het?
- Majoor Lorne? - Wat is er gebeurd?
Ik zag hen,
Kolonel Sheppard, Ronon, Dr. McKay.
- Zijn ze weggekomen? - De koningin zat...
Zat achter mijn kind aan.
Het is al goed. Rustig aan, oké?
Majoor.
De andere korf is onderweg.
Ze hebben ons gevonden.
Is er geen andere uitweg?
Een andere uitweg? Het was al moeilijk genoeg om deze te vinden.
We moeten snel beslissen. Er komen er meer aan.
O shit.
Wegwezen.
Het korfschip is er zo. We moeten gaan.
Niet voordat onze mensen terug zijn.
De wapens werken maar beperkt. De romp is nog steeds flink beschadigd.
We kunnen een aanval niet overleven.
Kolonel Sheppard komt zo.
Dat weet je niet.
Ik heb hen gezien. Ze leven, en we wachten zo lang als nodig is.
- Wat is dat? - De andere korf.
We zijn binnen bereik van hun wapens.
Dit is stom. Ze mikken op onze hyperdrive
zodat we niet kunnen ontsnappen.
We kunnen niet wachten.
Teyla, Lorne, horen jullie mij?
- Waar zijn jullie? - We zijn onderweg.
Schiet op. De andere korf heeft ons gevonden.
Kunnen jullie hen afhouden?
Niet lang.
Naderen de Dart-baai.
Begrepen.
Ze zijn binnen.
Kolonel, toestemming om meteen naar hyperspace te gaan.
Nee. Ik heb een ander idee.
Ben je gek?
We moeten de kloonfaciliteit nog vernietigen.
Hoe? We worden aangevallen.
Dat weet ik. Ik wil dat je een nieuwe koers instelt.
- Commandant. - Wat is er?
We ontvingen een spoedbericht van de korf.
De vijand komt recht op ons af.
Dat moet het hem doen.
Wegwezen.
Waar is die andere Wraith gebleven?
Todd?
Laat maar. Hij heeft 'n Dart genomen.
Ontsnapt door de poort,
of gevangen genomen door het andere korfschip.
Dat zal geen warm welkom geweest zijn.
Nee.
Heb je al met Keller gesproken?
Ik kom net van de ziekenboeg. Alles is goed,
lichamelijk tenminste.
Wat betekent dat?
Mijn ongeboren kind is in aanraking geweest met een moordenaarsgeest
nog voordat hij zijn ogen heeft geopend.
Hij?
Het is een jongetje.
Echt?
Ik dacht dat je niet wilde dat Keller het je vertelde.
Dat heeft ze ook niet gedaan.
Oké.
Je had gelijk toen je twijfelde of ik aan deze missie moest deelnemen.
Er is een tijd geweest waarin ik mijn leven zou geven voor jou
of Ronon of Rodney, zonder enige aarzeling.
Maar
ik moet nu ergens anders rekening mee houden.
Dat is begrijpelijk.
Ze had zijn leven echt bijna beëindigd.
Als je had getwijfeld,
zelfs maar een moment...